Home
Hobbies
Fotos
Urlaub
Sardegna tour08
Dolomitencross08
Sizilien09
Kontakt
Disclaimer
Sitemap

Предисловие
Идея посетить Сицилию на велосипеде родилась у меня еще в прошлом году после Сардиньского тура. Но, в связи с некоторыми жизненными обстоятельствами и за неимением времени на планировку, думала, что уже не выйдет в этом году. В марте поняла, что имеется острое желание съездить в велопоход. Только вот куда? А почему бы и не на Сицилию? :) Сказано – сделано. Билеты были приобретены уже на следующий день, вылет в середине апреля. Времени на планирование нет. Маршрут клепался кое-как в последние три вечера перед вылетом, точки по треку приходилось ставить „на скорую руку“, посему иногда в городах на перекрестках слегка плутали потом.

17.04.2009 Аэропорт Мюнхен – Палермо аэропорт Фальконе Борселлино - Cinisi
Дорога в мюнхенский аэропорт, аэропорт Палермо, уютный пансиончик. Так как самолет прибывал вечером, собирать по темноте велики и искать место для ночлега не хотелось, поэтому еще из дома заказали пансиончик на одну ночь с трансфером. Чего мне это стоило морально – отдельная история. Одно скажу, если итальянец утверждает, что он говорит по-английски или по-немецки, то это вполне может означать, что он пару слов на этих языках знает:) Короче по телефону я изъяснялась на своем ломаном-переломанном итальянском со смесью английского. Правда, никакого подтверждения из пансиончика я не получила, посему терзали меня смутные сомнения, что нас кто-то встречать будет в аэропорту. Я оказалась права и никто нас не встречал – пришлось опять звонить и пытаться сказать, что мы уже тут. Через 10 минут мы погрузились в машину вместе с великами, а еще через 30 минут уже мирно посапывали в пансиончике :)

18.04.09 Cinisi – Terassini – Balestrate - Camping Nausicaa bei Castellamare del Golfo
Подъем, сборка велосипедов. При сборке выяснилось, что у Анди цепляют тормозные диски, регулировать не стали – вроде не сильно цепляют. Завтрак в соседнем баре, состоящий из круассана и чашки кофе. Окончательно пакуемся и около 11 выдвигаемся.

Сегодня наша задача – найти газ, так как завтра воскресенье и все будет закрыто. Кружим по городку в поисках. Во всех мелких магазинах имеется, НО, только в итальянских баллончиках без вентиля. Решаем ехать дальше в город покрупнее, может там где-то будет. С таким же „успехом“ кружим по Терассини – нету таких баллонов. Решено ехать дальше. По моим сведениям такие баллоны имеются в городишке под названием Alcamo, правда, придется отклонится от маршрута на 15 км в гору. Начинает накрапывать дождик, одеваем дождевые шмотки и едем дальше. Доехав до Balestrate, вновь пробуем найти газ – уж больно не хочется ехать в горку 15 км, да и время уже поджимает. Опять безуспешно, но сказали, что баллоны с вентилями имеются в Alcamo – ура! Ага, только уже суббота вечер и никто не может поручиться, что магазин еще будет открыт. Что делать? Ехать 30 км ради баллона с вероятностью его добычи 50:50 или купить итальянскую горелку и баллон к ней? Решаемся на второй вариант, ибо баллоны итальянские можно купить везде, даже в самых мелких alimentari. Теперь решено ехать до первого кемпинга, им оказался на подъеме Camping Nausicaa не доезжая километра 4 до Castellamare del Golfo. Ставим палатку, ужинаем и спать.
45.1 км

19.04.09 Camping Nausicaa bei Castellamare del Golfo – Lo Zingaro – Camping Baia di Guidaloca
Льет как из ведра. Палатка протекает основательно, у Анди спальник мокрый. Ютимся по центру палатки и ждем когда же это безобразие закончится. Дождь прекратился в 9 утра, выползли из палатки, позавтракали и двинулись дальше.

Погода вроде улучшается, даже солнышко выглянуло. Подъем по дороге, въехали в городишко Castellamare del Golfo – ничем особо не примечательный поселок городского типа.

Центральная улица идет по побережью

, остальные улочки ведут от моря вверх к основной дороге (Super Strada). Собственно, на эту дорогу нам и надо – пробираемся через город вверх по дорожкам, увертываясь от машин. Чем выше, тем красивее открывается вид на внизу стоящий город.

. Затяжной подъем продолжается по SS и приводит нас на смотровую площадку – вид обалденный

. Останавливаемся, перекусываем мороженым. Знакомимся с пожилой активной парой из Дармштадта, которые сообщают нам, что всю неделю на Сицилии музеи бесплатно – культурная неделя. А что нам музеи, мы на лисапедах вроде как :)) Пара оказалась приветливо-болтливой. Попрощавшись, мы двинулись дальше. Решено сегодня доехать до парка Lo Zingaro и, возможно, по нему вдоль берега до San Vito Lo Capo. Я, правда, вычитала в путеводителе, что в парке с велосипедом нельзя. А вдруг? Решаем рискнуть. Ближайший кемпинг от парка в 6 км, так что если что вернемся туда. Доехали до парка – красиво.

Но в парк с велосипедами, действительно, нельзя. Решено остановиться в кемпинге и на следующий день пройтись по парку. Кемпинг Baia di Guidaloca находится слегка в низине.

Опасаясь как бы опять не пришлось в луже сидеть, выбираем место не на травке, а на мелкой щебенке. Ха, а напротив, оказывается наши „старые“ знакомые со смотровой площадки, подсказавшие о культурной неделе. Болтаем, ставимся, ужинаем с комфортом сидя на складных стульчиках и ложимся спать.
23.7км

20.04.09 Camping Baia di Guidaloca – Park Zingaro - Camping Baia di Guidaloca
Решено встать пораньше, чтобы успеть до двух дня пробежаться по парку, вернуться в кемпинг и в три двинуть дальше уже. Быстро завтракаем и налегке выезжаем в сторону парка. Погода не очень радует – прохладно и хмурятся тучи. У входа мы в 9. Парк оказался, действительно, довольно живописным, с множеством тропинок, пещерок, бурной растительностью, спусками к одиноким бухточкам и причудливыми скальными образованиями. Жаль только, что солнца почти не было и фотографии не такие красочные получались.





Накрутили мы по парку почти одиннадцать километров. И, как и планировали, ровно в два часа вышли оттуда и направились обратно в кемпинг, дабы собрать пожитки и двинуться в дальнейший путь. Погода все хуже, тучи все хмурее. Начало накрапывать. Решаем пересидеть в палатке, в надежде, что прекратится. Если ливень застанет потом на перевале, то будет хуже. Да, в этот день нам уже не суждено было никуда ехать. Ливень, сопровождавшийся безумными порывами ветра, начался в 14:40 и продолжался до 9 утра следующего дня! Пришлось опять центроваться в палатке – сначала сидя, потом лежа, иногда проверяли углы, и при наличии воды, сразу старались удалить ее чем было – салфетками, туалетной бумагой и т.д. Спасительная туалетная бумага оказалась сверхполезной – на ней оказалась игра „Судоку“:)) Так что до ночи коротали время, а ночью пытались поспать, стараясь не намочить спальник.
На велосипеде 11км, пешком по парку 10.5км

21.04.09 Camping Baia di Guidaloca – перевал Contrada Colomba – San Vito Lo Capo – Camping La Pineta 9 утра. Дождь прекратился. Кемпинг похож на болото, все утопает в воде. Закусываем насухо остатками сыра и хлеба, пакуемся и двигаемся. Холодно, одеваем на себя все, что можно. Дорога вверх, вверх, вверх... В какой-то деревушке

развилка, если верить GPS, то нам правее на перевал. Подстраховываюсь и спрашиваю у местных туда ли дорога – ага туда, только на велосипеде туда никак, нет дороги-то. Ну кому нет, а нашим „вездеходикам“ везде дорога есть, в крайнем случае протащим – уж всяко лучше, чем возвращаться на автостраду и крутить лишние 15 км, да еще и рядом с машинами. Ох, нелегко давался перевал.

Асфальт давно закончился, уклон приличный – что-то вроде того, как к Мармоладе мы ехали в агусте. Только в этот раз щебенка нааамного хуже, много ям, да и опасность, что со стенок камни повалятся. С перерывами преодолели. Ветер на перевале безумный. Подъем закончился – ура! Спуск, по старой асфальтированной дороге навстречу ветру!

Ветер порывами такой, что я не могу равновесие держать, а тормоза не требуются вообще! Спустились – уф. Ну и кто говорил, что тут на лисапеде никак?:) Дальше едем по автостраде, поток машин терпим. Очень холодно и хочется побыстрее чего-то горяченького выпить. А горяченького не попадается – почти все закрыто, сиеста типа. Кемпингов тут много, почти все должны быть открыты. Решаем ехать до самого крайнего, что ближе к входу в парк Lo Zingaro с другой стороны. Время 14:30, начинает накрапывать. Предлагаю одеться в дождевую одёжку, пока совсем не промокли, и ехать дальше, ну не стоять же все время под деревом, тем более, что на небе просветления не видно. Вовремя успели одеться – полило. Все, с меня хватит, в мокрой палатке я больше жить не хочу – это чревато простудой уже. Доезжаем до кемпинга La Pineta и берем бунгало с завтраком. На ужин у нас есть только голая полента, но может еще дождь прекратится и можно будет съездить в магазин? Дождь не прекратился, посему отсиживаемся в бунгало, греемся под горячим душем и сушим вещи феном. На ужин пришлось жевать голую поленту. Ах, как приятно спать в сухости и тепле под одеялом. :)
30 км

22.04.09 Camping La Pineta – Custonacci – Valderice – Erice – Belvedere San Nicola
Утро, неспешные сборы. Идем на обещанный завтрак, не ожидая ничего более, чем чашки кофе и круассана. Но кто бы мог подумать! Завтрак был такой, что посмотрев на стол, нам стало ясно, что все мы не осилим. Добрый официант предложил завернуть нам оставшиеся булко-круассаны с собой, на что мы радостно согласились. Купив открытки и расплатившись за ночлег, мы двинулись дальше. Погода не очень радовала – было мокро и прохладно.

Правда, солнце светило, но из-за горки ползла большая черная туча

, от которой хотелось побыстрее убежать. Анди еще пошутил по этому поводу: „Ну что, до двух у нас время есть, чтобы ехать, потом дождь начнется. :))“. В каждой шутке, как известно, есть доля... Одним словом в 14:20 начал накрапывать дождик. Для подстраховки нацепили на себя дождевые шмотки и, как оказалось, не зря – через 15 минут каааак полило, да так, что не видно ничего стало. А деваться некуда, ибо мы на дороге между двумя населенными пунктами, кругом ничего. Стоять под деревом тоже глупо – все равно мокнуть, тогда уж лучше двигаться вперед. Примерно через пол часа дождь прекратился и выглянуло солнышко.

Ура! Недолгим было наше солнечное "счастье". Погода сменилась тучками и противно моросящим дождем. Начался подъем в тот самый город на горе Erice, километраж небольшой, но предстояло набрать 800метров. По мере продвижения наверх погода становилась все противнее и противнее, тянулись какие-то тумано-тучи, моросил дождь и было очень ветренно. Примерно на середине пути пришлось ехать в "молоке", видимось 3 метра, посему в целях безопасности цепляем фонарики. Проклиная все на свете, мы двигались дальше. А куда нам, собственно, было деваться? Вниз съезжать было уже жалко, вроде как больше половины проехали. Лишь около семи вечера добрались мы наконец-то до городишки, полностью скрытого "молоком". Спасибо, что таблички на дорогах стояли с местами ночлегов. Выбрав один из них едем наугад. У меня на тот момент уже было только одно желание - поскорее в тепло. Доехав до пансиончика, вваливаемся в приёмную. Глаза хозяина заведения надо было видеть. :) Да, при такой погоде мы оказались единственными постояльцами, а когда он еще и узнал, что мы с багажом на велосипедах.... Одним словом, получили мы комнату, дополнительную кучу одеял, обогреватель и - ГОРЯЧИЙ ДУШ! Вымывшись, высушившись и согревшись, мы спустились вниз, дабы выяснить нет ли у них в баре чего-то съестного, ибо закупиться мы не закупились, а остатки поленты были съедены еще вчера. На наш вопрос хозяин радостно раскинул руками - конечно, у них есть ресторан, не желаем ли мы отужинать. Начитавшись в путеводителе о том, что ужин у итальянцев состоит, как минимум из трех блюд и что удовольствие сие довольно дорогое, мы все же соглашаемся, ибо деваться нам особо некуда. Идем в ресторан. Меню состояло из 5(!!!) блюд, литра вина, литра воды и двух бокалов шампанского. Разнообразные закуски, рыба, мясо, итальянская паста, мороженое и под конец сладости, которые мы уже не в состоянии были осилить. В прямом смысле слова, мы обожрались и в таком вот безобразном состоянии отползли спать.
53км

23.04.09 Belvedere San Nicola – Erice – Trapani – Agricamping Villa Maria Проснувшись утром первой моей мыслью было:"Я не хочу больше ехать на велосипеде!" :) Сия мысль посетила меня впервые в жизни, так что можете себе представить "ужасы" предыдущего дня. Позавтракав и расплатившись (вопреки описаниям в путеводителе, королевский ужин предыдущего вечера нам обошелся всего в 24 тургика с носа. То ли не сезон был, то ли у них всегда так), мы двигаемся дальше. Погода замечательная, вид сверху на Трапани просто обалденный!

Делаем пару фоток, осматриваем древний город Erice.



Надо сказать место весьма туристическое, только, в отличие от нас, все остальные сюда на автобусах либо на машинах приезжают :)) А теперь спуск в сторону Трапани! Трапани большой город, большой порт, поэтому довольно хаотичное движение. Быстро закупаемся кое-какой едой и двигаем дальше, сфотографировав пару раз знаменитые салины в Трапани



. Дорога ровная, без подъемов, поэтому едется легко, по дороге соображаю, где же ночевать сегодня. До следующего кемпинга довольно прилично, неизвестно успеем ли до темноты доехать. Время уже пять вечера и тут вижу табличку " Agricamping". Решено свернуть и попытать счастья там. Нашли. Ворота открыты, огромный участок, в доме никого нет, висит табличка с телефоном... Что делать, пришлось звонить и изъяснятся обрывками итальянских слов и фраз. Диалог был примерно таким: Я: - Villa Maria oggi aperto? Тётка: - Si. Я: - Uno tenda, due persona, due bicicletti, uno notte. Тётка: - Si. Я: - Qunto costa? Тётка: - Dieci. Далее я пытаюсь сообразить как бы спросить, а где она, собственно есть. Тётка, видно поняв мои намерения, длинной тирадой спросила, где мы. Ну понять-то я ее поняла, а вот как ответить?:)) Далее диалог повторяем. Затем я кладу трубку и говорю Андреасу мол раз открыто, пошли место для палатки искать - территория огромная. Двинулись вглубь, на наше счастье, тётенька видно сообразила, что мы уже тут и шла нам навстречу :) Они, оказывается с мужем в дальнем углу сада деревья стригли. Мы оказались единственными постояльцами. Показав нам место под палатку, души и туалет тётка удалилась, оставив нам назойливого щенка, который никак не давал поставить палатку.

Но вот, наконец, палатка поставлена. Ужинаем и мирно засыпаем.
35км

24.04.09 Agricamping Villa Maria – Marsala – Trapani – Favignana – Camping Miramare Утро. "Королевский" завтрак за столом, который Анди откуда-то неизвестно притащил. Погода переменная, тучки с солнцем. Очень надеемся, что дождя сегодня все-таки не будет, а то надоело уже. Прощаемся с радушными хозяевами, которые нам в нагрузку дают несколько душистых лимонов (надо заметить совершенно не кислых!).

Двигаемся дальше по намеченному маршруту в сторону Марсалы. По дороге решем имеет ли смысл ехать далее по намеченному плану, времени уже осталось не так много, да и дорога до Пулы всего одна по довольно оживленной трассе и смотреть нечего. Как альтернативу рассматриваем близлежащий остров Favignana

. Попасть туда можно либо из Марсалы, либо из Трапани на пароме. Доехав до Марсалы сразу направляемся в порт, дабы узнать расписание парому и купить билеты. Хех, а фиг вам. Паром-то есть, только вот с лисапедами туда нельзя! Пытаюсь выяснить, а если ли вообще паромы, на которые с лисапедами можно. Да, таки есть, но они только из Трапани ходят, до последнего парома из Трапани полтора часа. Что делать? На лисапеде вряд ли успеем до Трапани, решено подъехать на поезде. Разыскиваем вокзал, покупаем билеты (что, надо сказать, оказалось не совсем просто, ввиду того, что касса была закрыта) и в оставшееся время до поезда ознакамливаемся с центром Марсалы, а также дегустрируем местное мороженое.



Двадцать минут в поезде и мы опять в Трапани, рвем в порт, дабы успеть на паром. Покупаем билеты и ждем. Скоростной паром

(а только на нем почему-то можно в ограниченном количестве провозить велосипеды) идет до Favignana около 40 минут. На острове имеется три кемпинга, мне все равно какой. Анди выбирает кемпинг Мирамаре. От палатки мы отказываемся, дабы опять не оказаться под дождем, так что селимся в домике и начинаем шиковать.

Кемпинг шикарный в тени сосновых деревьех, бунгало тоже шикарное с кухней, душем, холодильником, телевизором. В сезон, конечно, стоит он довольно много, но мы были не в сезон, посему стоимость была всего 25 тугриков. Вечером выбираемся в сторону городишки, дабы искусить местной пищи. По совету путеводителя останавливаем свой выбор на пиццерии. Таки да, пицца оказалась весьма вкусной! Объевшись, возвращаемся в кемпинг и уползаем спать.
35км

25.04.09 Favignana – небольшой круг по островку через Punta Grosso
Завтрак. Анди предлагает остаться на острове до понедельника, но я, посмотрев, на погоду, настаиваю уехать в воскресенье вечером. Будет штормить и, возможно, паромы не будут ходить. Сегодня решено прокатиться по западной части островка. Красиво, да. Взбираемся на единственную имеющуюся там горку



и скатываемся с нее по весьма некислому трейлу

с другой стороны. Далее уже едем по береговым камешкам. Красота.





Только ветренно очень, порой даже так, что я равновесие на велосипеде не могу держать. Одним словом прокатились мы не напрягаясь, ибо крутить педали мне все еще не хотелось, настолько сильно "впечатлил" меня город Erice. Наградой нам было мороженое :)


14км

26.04.09 Favignana – небольшой круг по восточной части островка – Trapani – Palermo – Pension Cavour
Утро. Сильный ветер. Посмотрев на море, я понимаю, что ветер усиливается и вероятность того, что паромы могут не ходить довольно велика. Поэтому, перво-наперво, мы двигаем в порт дабы узнать расписание и купить билеты. Паромы еще ходят, но сегодня воскресенье и единственный паром, на котором можно с велосипедами идет в пять вечера в Трапани. Идея сегодня же успеть добраться до Палермо медленно накрывается. Но деваться некуда, покупаем билеты на пятичасовой паром и катимся в восточном направлении по островку - плоско и не так красиво, как западная часть, зато стооолько "дыр" нарытых. Оговорюсь, что дома, заборы и прочее они там строят из камней, которые просто-напросто вырезают. А если долго и методично вырезать, то получаются вот такие вот "дыры-колодцы".

И такого безобразия там просто ну очень много. Остров довольно маленький, посему "управились" мы быстро



и вернулись в город скоротать время за мороженым, посещением церквушки и... какого-то шествия-парада, свидетелями которого мы случайно явились. Не знаю, в честь чего это было и что это было, но стооолько велосипедов на таком маленьком острове!

А еще плюшки там бесплатно раздавали. Короче наевшись вдоволь плюшек и мороженого, отправляемся в порт. Через 40 минут мы в Трапани, несемся на вокзал - а вдруг еще есть поезд на Палермо? Ура! Есть поезд на палермо, отправляется через 45 минут. Купив билеты, ищем что-то съестное. Погружаемся в поезд и расслабляемся на ближайшие 3 часа. Озадачиваемся вопросом о ночлеге. Прибываем мы в Палермо уже за 22 вечера. Отель дорого, а частные пансиончики уже могут быть закрыты в этом время. Палермо. Я все же решаю на удачу дойти до ближайшего пансиончика и попытать счастья. Ура! Нас впустили, даже комната есть свободная, правда, без душа, но это сейчас уже не важно. Даже есть подвал, куда можно велосипеды поставить!
20км

27.04.09 Palermo
Часа в 4 утрах проснулась от ревущего за окном ветра. Мне еще подумалось, что хорошо, что мы все же вчера вернулись с острова, ибо паромы точно не будут ходить с утра. В утренних новостях показывали "ужасы нашего городка" после ночного ураганного ветра - в Палермо поваленные всюду пальмы и деревья, аэропорт не работает из-за сильного ветра. Хорошо, что мы летим лишь завтра. Несмотря на ветер, выбраться в город все же надо, хотя бы для того, чтобы разыскать велосипедный магазин и взять коробки. Магазин найден быстро, коробки вроде имеются, но какие-то маленькие они, но других нет. Возвращаемся с коробками в пансиончик и упаковываем велики "на глазах у изумленной публики". Лисапеды пришлось почти полностью разбирать, дабы они в коробки поместились. Управились мы примерно к обеду. Ветер стал намного тише и мы отправились на прогулку по городу, хотя бы основные достопримечательности посмотреть. Знаменитый собор.



Многочисленные церквушки.



Надо заметить, что церквушки, непримечательные снаружи, как правило, были довольно красивы внутри и наоборот. Набродившись по городу, возвращаемся на вокзал, покупаем билеты на утренний поезд до аэропорта и идем в близлежащую пиццерию ужинать. Пансион, упаковка сумок, выжиагние остатков газа из баллона. Сон.

28.04.09 Palermo – Munich – home :-)
Подъем в 7, картонки в руки, сумки наперевес. Топаем к вокзалу, погружаемся в поезд. Аэропорт прощальный взгляд на Сицилию.

Мы сюда еще обязательно вернемся, еще много не увидено, много не пережито. :)